Raffaella Wiesinger hat das Studium der Linguistik und Sprachwissenschaften (Germanistik, Anglistik und Romanistik) absolviert und nach mehreren Auslandsstudienaufenthalten an der Mailänder Universität abgeschlossen. In Deutschland, ihrem Heimatland, und der deutschen Schweiz war sie insgesamt 30 Jahre als Pädagogin in der Jugend- und Erwachsenenbildung tätig. Gleichzeitig hat sie für deutsche Verlage als Übersetzerin gearbeitet und Sachbücher für Kinder und Jugendliche ins Deutsche übertragen. Ihre Übersetzertätigkeit erstreckte sich auch auf die literarischen, philosophischen und wissenschaftlichen Bereiche. Seit 26 Jahren ist sie als hauptamtliche Lehrkraft am NSH-Bildungszentrum Basel für Deutsch für Fremdsprachige engagiert. Sie wohnt mit ihrem Mann, Dr. Ch. Wiesinger, Diplom-Psychologe, in Deutschland und hat zwei erwachsene Kinder und fünf Enkelkinder.
Ewa Tomaszewska hat Pädagogik an der Warschauer Universität studiert und ist Erzieherin und Primarschullehrerin von Beruf. Seit vier Jahren wohnt sie mit ihrer Familie in Basel (Schweiz), wo sie Kinder durch den simultan-sequentiellen Leseerwerb das Lesen lehrt. Dank der Methode von Frau Professor Cieszynska konnte auch ihre Tochter, die zur Zeit die 2. Klasse der Primarschule besucht, schon im Alter von vier Jahren selbstständig lesen.